民间借贷纠纷 （2019）黑0622民初4386号
裁判要旨
上述证据客观、真实，故予以确认。 本院经审理认定事实如下：原告陈荣金与被告孙壮系朋友关系。 2018年6月1日被告向原告出具210600元借条1张，备注该款为“孙壮借陈荣金的”，利息为月利1分，还款日期为2019年6月1日。 原告称该笔借款发生于2013年，2013年5月20日被告因养牛向原告借款50000元，2013年5月26日向原告借款70000元，均约定月利1分；至2018年6月1日经核算后，被告向原告出具的包含有利息的210600元借款，并约定月利1分。 原告自认借款到期后被告已偿还利息25000元，剩余借款本息被告未予偿还，故原告诉至法院。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。 本案中，被告孙壮因生产经营向原告陈荣金借款，并经核算后出具借据，双方债权债务关系明确，现约定借款期限已至，被告理应偿还。 关于借款金额及利息的金额。 根据法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。 约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的
摘要
陈荣金与孙壮民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省肇源县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0622民初4386号原告：陈荣金，男，1972年9月12日出生，汉族，农民，住黑龙江省肇州县。 委托诉讼代理人：鲍俭，系肇源县为民法律服务所法律工作者。 被告：孙壮，男，1971年2月2日出生，汉族，农民，住黑龙江省肇源县。 原告陈荣金与被告孙壮民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告……