人身保险合同纠纷 （2014）沪一中民六（商）终字第322号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第十二条规定：人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。财产保险是以财产及其有关利益为保险标的的保险。本案所涉意外伤害保险承保范围既包括伤残及身故赔偿金，亦包含医疗费、误工费等财产性损失，而此类财产性损失显然并非寿命和身体类的保险标的，故上述意外伤害保险实质系一兼容财产险及人身险的综合性保险。依照《中华人民共和国保险法》第二条之规定，财产保险系指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任的保险。依照上述法律规定，财产险被保险人保险金理赔请求权成立的前提为存在因保险事故而造成的财产损失，如被保险人的该种损失已通过其他法律关系的当事人承担其他民事责任而得以填补的，则被保险人亦将丧失相应的保险金理赔请求权。现上诉人要求被上诉人人寿保险公司予以赔付的钱款中，除身体残疾保险金外，其余均为财产性损失，上诉人亦已明确该种损失均已由第三人实际赔偿，故原审判决被上诉人人寿保险公司给付的保险金已超出上诉人的权利范围，上诉人再行要求被上诉人人寿保险公司予以赔付，缺乏事实与法律依据，本院对其主张不予采信。就上诉
摘要
《中华人民共和国保险法》第十二条规定：人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险。财产保险是以财产及其有关利益为保险标的的保险。本案所涉意外伤害保险承保范围既包括伤残及身故赔偿金，亦包含医疗费、误工费等财产性损失，而此类财产性损失显然并非寿命和身体类的保险标的，故上述意外伤害保险实质系一兼容财产险及人身险的综合性保险。依照《中华人民共和国保险法》第二条之规定，财产保险系指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任的保险。依照上述法律规定，财产险被保险人保险金理赔请求权成立的前提为存在因保险事故而造成的财产损失，如被保险人
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民六（商）终字第322号上诉人（原审原告）沈颖，＊生，汉族，住＊＊＊＊。委托代理人张菊香，上海旭盛房地产经纪有限公司员工。被上诉人（原审被告）上海海博出租汽车有限公司，住所地＊＊＊＊。法定代表人＊＊，董事长。被上诉人（原审被告）上海通达出租汽车有限公司，住所地＊＊＊＊。法定代表人＊＊＊，总经理。上述两被上诉人共同委托代理人方建明，男，上海海……