民间借贷纠纷 （2015）阳中法民一终字第199号

本案是民间借贷纠纷。上诉人陆运朝向被上诉人左乃崧借款20万元，有陆运朝立写的借据为凭，且陆运朝亦确认左乃崧已将20万元汇入其帐户，双方的债权债务关系足以认定。陆运朝主张其已将借款转入梁焕娇指定的帐户，实际借款人是梁焕娇，陆运朝不应承担还款义务，因陆运朝作为借款人收到借款后如何使用，是其个人支配问题，并不影响其与左乃崧之间形成的债权债务关系。陆运朝作为债务人，应承担还款义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”的规定，本案借款发生在陆运朝与姜姚姚夫妻关系存续期间，且不存在《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形，姜姚姚应承担共同清偿责任。原审在举证期限届满后开庭审理，程序合法。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，程序合法，应予维持；上诉人上诉理据不足，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4426元，由上诉人陆运朝、姜姚姚负担。本判决为终审判决。（本

本案是民间借贷纠纷。上诉人陆运朝向被上诉人左乃崧借款20万元，有陆运朝立写的借据为凭，且陆运朝亦确认左乃崧已将20万元汇入其帐户，双方的债权债务关系足以认定。陆运朝主张其已将借款转入梁焕娇指定的帐户，实际借款人是梁焕娇，陆运朝不应承担还款义务，因陆运朝作为借款人收到借款后如何使用，是其个人支配问题，并不影响其与左乃崧之间形成的债权债务关系。陆运朝作为债务人，应承担还款义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”的规定，本案借款发生在陆运朝与姜姚姚夫妻关系存续期间，

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民一终字第199号上诉人（原审被告）：陆运朝，男，1989年10月24日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。上诉人（原审被告）：姜姚姚，女，1986年11月13日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。上述两上诉人的委托代理人：周业诚，男，1965年11月25日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。被上诉人（原审原告）：左乃崧，男，1981年11月1……