机动车交通事故责任纠纷 （2018）桂13民终194号
裁判要旨
涉案的交通事故经交警部门作出道路交通事故认定书，认定肖瑞良承担事故主要责任，被告罗小斌承担次要责任，覃丽姣、肖国儒、何兰英、肖舞无责任，该认定客观、真实，可以确认并作这划分本案民事责任的依据。原告主张被告罗小斌承担30%的民事责任，被告均无异���，予以确认。因此对原告因涉案交通事故造成的损失应由被告罗小斌承担30%的民事赔偿责任，肖瑞良承担70%的民事赔偿责任。因肖瑞良在涉案的交通事故中死亡，原告在本案中未要求其继承人赔偿，是其行使民事权利的真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，予以确认，故应由肖瑞良承担的民事赔偿责任由原告自行承担。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，“挂车不投保机动车交通事故责任强制保险。发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由牵引车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。”据此规定，挂车不需要投保交强险。原告认为挂车未依法投保交强险，请求被告罗小斌和被告荣盛运输公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，没有法律依据，不予支持。因被告罗小斌驾驶的桂Ｂ×××××号重型半挂牵引车在被告平安保险公司投保有交强险和商业第三者责任险，原告的
摘要
中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司、蒙善酋机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）桂13民终194号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司柳州中心支公司，住所地：柳州市桂中大道南端2号阳光壹佰城市广场2幢3层。负责人：易小伟，经理。委托诉讼代理人：赵林，广西汇力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒙善酋，男，1957年9月1日出生，壮族，住广西合山市。被上诉人（原审原告）：蒙某，女，2001年3月12日出……