生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏06民终51号

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受伤害时，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。（一）关于民事责任的承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款的规定，“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，因诚煌农贸市场地面湿滑导致丁玲云滑倒，诚煌农贸市场作为管理者，应在合理限度内确保进入市场购物人的人身安全，避免因管理、服务瑕疵而引发的人身伤害。但是公共场所管理人的安全保障义务是有一定限度的，并不是只要发生了人身损害后果，管理者就要承担全部或主要赔偿责任。本案中，丁玲云作为一个具有完全民事行为能力的成年人，在市场内行走时，应对地面湿滑情况有一定的预见及了解，妥善尽到安全注意义务。丁玲云在市场摔倒受伤的后果，是诚煌农贸市场及自身两方面原因共同造成的，而主要原因是丁玲云在行走时没有尽到应有和足够的注意义务，应承担主要责任。因此，法院酌定诚煌农贸市场承担丁玲云因摔倒受伤所致损失的30%，即15334.59元，其余损失由丁玲云自行承担。诚煌农贸市场系朱杭美个人投资成立的个人独资企

公民的生命健康权受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受伤害时，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿损失。（一）关于民事责任的承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款的规定，“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，因诚煌农贸市场地面湿滑导致丁玲云滑倒，诚煌农贸市场作为管理者，应在合理限度内确保进入市场购物人的人身安全，避免因管理、服务瑕疵而引发的人身伤害。但是公共场所管理人的安全保障义务是有一定限度的，并不是只要发生了人身损害后果，管理者就要承担全部或主要赔偿责任。本案中，丁玲云作为一个具

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终51号上诉人（原审被告）南通市通州区十总镇诚煌农贸市场，住所地南通市通州区十总镇通掘公路7958号十总农贸市场*幢**室***室。负责人朱杭美，该市场投资人。上诉人（原审被告）朱杭美。被上诉人（原审原告）丁玲云。委托代理人邢加彬，南通市通州区十总法律服务所法律工作者。上诉人南通市通州区十总镇诚煌农贸市场（以下简称诚煌农贸市场）、朱杭美……