（2015）郴民三终字第186号

本案系机动车交通事故责任纠纷。唐月林、陈春亮因本次交通事故失去亲人，有权作为赔偿权利人就其合法的损失向赔偿义务人主张赔偿。本案争议的焦点为：唐月林、陈春亮损失的认定及各方当事人责任承担。就本案涉及到的法律问题评判如下：（一）本案当事人之间的责任承担问题。平安财保东莞丝绸大厦支公司对郴州市公安局交通警察支队二大队就本次交通事故作出的道路交通事故认定书有异议，但未提出充分理由也未提交相反证据支持其异议，故对其异议不予采信。唐月林、陈春亮与李军对该道路交通事故认定书无异议，故对郴州市公安局交通警察支队二大队就本次交通事故作出的道路交通事故认定书予以采信，以此作为认定本案案件事实及确定双方当事人责任承担的依据。根据事故认定书，受害人唐祥智与李军对本次事故的发生负同等责任，故确定由李军对唐月林、陈春亮损失承担50%的赔偿责任。李军驾驶的粤SFW4**小型客车登记车主为梁颂声，双方系借用关系，事故发生在李军驾驶该车辆送自己朋友的途中，系个人行为，又因李军具有合法驾驶资格，故唐月林、陈春亮以此为由向法院申请撤回对梁颂声的起诉，属自由处分自己的民事权利，依法予以准许。平安财保东莞丝绸大厦支公司认为事故

本案系机动车交通事故责任纠纷。唐月林、陈春亮因本次交通事故失去亲人，有权作为赔偿权利人就其合法的损失向赔偿义务人主张赔偿。本案争议的焦点为：唐月林、陈春亮损失的认定及各方当事人责任承担。就本案涉及到的法律问题评判如下：（一）本案当事人之间的责任承担问题。平安财保东莞丝绸大厦支公司对郴州市公安局交通警察支队二大队就本次交通事故作出的道路交通事故认定书有异议，但未提出充分理由也未提交相反证据支持其异议，故对其异议不予采信。唐月林、陈春亮与李军对该道路交通事故认定书无异议，故对郴州市公安局交通警察支队二大队就本次交通事故作出的道路交通事故认定书予以采信，以此作为认定本案案件事实及确定双方当事人责任承

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民三终字第186号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞市丝绸大厦支公司。负责人宋长旺，该公司经理。委托代理人何华江，湖南宏法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐月林，男，汉族。被上诉人（原审原告）陈春亮（唐月林之妻），女，汉族。唐月林、陈春亮共同委托代理人王章军，湖南星河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李军，男，汉族。上诉……