民间借贷纠纷 （2014）浙甬商终字第440号

本案讼争的20万元借款来源于以王国伦名义向泰隆银行鄞州支行所借的45万元中的20万元。根据《用款说明书》的约定，潘玲仙有义务及时归还该20万元借款本金及利息。虽然《用款说明书》约定的还款日期与《个人借款合同》约定的还款日期不一致，但从《用款说明书》关于“到期后，甲乙双方必须共同各自使用额度归还，不得逾期归还，如一方不得归还的，所造成的后果及损失由逾期方负担”的约定来看，潘玲仙到期后应归还的借款是指《个人借款合同》项下其中20万元，故还款日期应以《个人借款合同》约定为准，原审法院认定还款日期为2013年9月15日并无不当，本院予以确认。潘玲仙未按约还款，构成违约，应承担相应的违约责任。原审法院参照《个人借款合同》中借款人未按约定期限还款应在合同约定利率上加收50%作为罚息利率的约定，将潘玲仙应承担的逾期利息，酌定为在借期内月利率1%的基础上，增加50%，亦无不当。另外，原审法院对双方应承担的诉讼费用分配，并无不当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。潘玲仙的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维

本案讼争的20万元借款来源于以王国伦名义向泰隆银行鄞州支行所借的45万元中的20万元。根据《用款说明书》的约定，潘玲仙有义务及时归还该20万元借款本金及利息。虽然《用款说明书》约定的还款日期与《个人借款合同》约定的还款日期不一致，但从《用款说明书》关于“到期后，甲乙双方必须共同各自使用额度归还，不得逾期归还，如一方不得归还的，所造成的后果及损失由逾期方负担”的约定来看，潘玲仙到期后应归还的借款是指《个人借款合同》项下其中20万元，故还款日期应以《个人借款合同》约定为准，原审法院认定还款日期为2013年9月15日并无不当，本院予以确认。潘玲仙未按约还款，构成违约，应承担相应的违约责任。原审法院参

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬商终字第440号上诉人（原审被告）：潘玲仙。委托代理人：王豹雄。委托代理人：郑杰。被上诉人（原审原告）：王国伦。委托代理人：葛毅怡。原审原告：宁波家甬房屋租赁有限公司。法定代表人：王国伦。委托代理人：葛毅怡。原审被告：宁波市镇海海达仓储运输有限公司。法定代表人：潘玲仙。委托代理人：王豹雄。委托代理人：郑杰。上诉人潘玲仙为与被上诉人王国伦，原……