小额借款合同纠纷 （2016）鄂03民终99号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应按照约定履行自已的义务，不得擅自变更或解除合同。本案原告与二被告签订的借款合同、担保合同是双方真实意思体现，合同内容符合法律规定，属合法有效合同，应受法律保护。因被告德瑞公司未依照约定全面履行合同义务，构成违约，其应承担继续履行偿还借款本息等义务。原告要求被告德瑞公司偿还借款本金400万元及利息，并由被告鑫银公司对上述债务承担连带清偿责任的诉讼主张，有事实依据和法律依据，本院应予以支持。但其要求按36%年利率支付剩余利息的主张，明显超过了最高人民法院关于民间借贷利率上限的规定，超过部分，不予保护，对其剩余合法利息主张，应由被告德瑞公司自2014年3月19日起至本金清偿日止，按照24%年利率计算支付。原告申请撤回实现债权费用100374元的诉讼请求，是对自已民事权利的处分，本院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：1、被告德瑞公司在本判决生效后三日内偿还原

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应按照约定履行自已的义务，不得擅自变更或解除合同。本案原告与二被告签订的借款合同、担保合同是双方真实意思体现，合同内容符合法律规定，属合法有效合同，应受法律保护。因被告德瑞公司未依照约定全面履行合同义务，构成违约，其应承担继续履行偿还借款本息等义务。原告要求被告德瑞公司偿还借款本金400万元及利息，并由被告鑫银公司对上述债务承担连带清偿责任的诉讼主张，有事实依据和法律依据，本院应予以支持。但其要求按36%年利率支付剩余利息的主张，明显超过了最高人民法院关于民间借贷利率上限的规定，超过部分，不予保护，对其剩余合法利息主张，应由被告德瑞公司自2014年

十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终99号上诉人（原审被告）十堰市德瑞工贸有限责任公司.住所地：湖北省十堰市茅箭区东岳路**号绿洲5A商务中心。法定代表人万天德，该公司经理。上诉人（原审被告）湖北鑫银贵金属股份有限公司.住所地：湖北省十堰市茅箭区马家河路*号。法定代表人华福奎，该公司董事长。委托代理人王传锋，湖北瑞泰律师事务所律师。代理权限：一般代理。委托代理人姚杰，湖北瑞泰……