（2014）唐民二终字第20号

原告与被告签订的保险合同依法成立，受法律保护。原告为冀B×××××号轿车在被告太平洋财险唐山支公司投保了机动车交强险、20万元不计免赔商业三者险、190000元车辆损失险，故被告太平洋财险唐山支公司对原告在交通事故中的损失应在保险责任范围内予以赔偿。属于三者交强险医疗费用赔偿限额项下的损失为57870.16元（医疗费55550.16元＋住院伙食补助费2320元），超过了10000元赔偿限额，被告太平洋财险唐山支公司应赔偿10000元。属于三者死亡伤残赔偿限额项下的损失为17942.44元（护理费13542.44元＋交通费2000元＋矫形器2400元）。未超过110000元赔偿限额，被告太平洋财险唐山支公司应赔偿17942.44元。属于商业三者险赔偿限额项下的损失为47870.16元（57870.16元－10000元），未超过20万元赔偿限额，被告太平洋财险唐山支公司应赔偿47870.16元。原告属于车辆损失险赔偿限额项下的损失为7355元（车辆损失7005元＋施救费350元），未超过190000元车辆损失险限额，被告太平洋财险唐山支公司应赔偿7355元。为维护当事人的合法权益，遂判决：

原告与被告签订的保险合同依法成立，受法律保护。原告为冀B×××××号轿车在被告太平洋财险唐山支公司投保了机动车交强险、20万元不计免赔商业三者险、190000元车辆损失险，故被告太平洋财险唐山支公司对原告在交通事故中的损失应在保险责任范围内予以赔偿。属于三者交强险医疗费用赔偿限额项下的损失为57870.16元（医疗费55550.16元＋住院伙食补助费2320元），超过了10000元赔偿限额，被告太平洋财险唐山支公司应赔偿10000元。属于三者死亡伤残赔偿限额项下的损失为17942.44元（护理费13542.44元＋交通费2000元＋矫形器2400元）。未超过110000元赔偿限额，被告太平洋财

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第20号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：河北省唐山市西山道11-1号代表人张建广。委托代理人陈书云，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）。张宝民，农民。委托代理人陈征，女，1985年12月12日出生，汉族，农民。系张宝民儿媳。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同一……