民间借贷纠纷 （2017）浙06民终272号

莫小平提供的借条及汇款凭证可证明杨关雨向其借款20万元。莫小平要求杨关雨归还借款并支付相应利息的诉讼请求，合法有据，该院予以支持。光明化工作为担保人，同意继续承担担保责任，对莫小平要求光明化工对案涉债务承担连带清偿责任的诉讼请求，该院亦予支持。本案的争议焦点为新天龙公司、金美珂化工应否对案涉债务承担连带责任。莫小平认为新天龙公司、金美珂化工接收光明化工的项目、资产，通过协议控制将所谓对价抵充新天龙公司的债务，损害了其他债权人的利益，四份转让协议对债权人不发生效力；且新天龙公司、金美珂化工承诺相关债权债务由其承担，故新天龙公司、金美珂化工应对案涉债务承担连带责任。新天龙公司、金美珂化工认为案涉债务系杨关雨个人债务，莫小平要求新天龙公司、金美珂化工承担连带责任无依据。对此评判如下：第一，莫小平提供的《关于新天龙重组光明化工部分资产专题会议纪要》载明“新天龙公司对光明化工现有建成厂区范围内的52亩土地、1128.74平方米厂房、酸性染料的生产和配套设备以及相关联的生产经营许可权证等资产进行兼并重组”，该重组实质是双方就资产转让达成合意，不涉及债权债务的承继。杨关雨、光明化工提供的转让协议、项

莫小平提供的借条及汇款凭证可证明杨关雨向其借款20万元。莫小平要求杨关雨归还借款并支付相应利息的诉讼请求，合法有据，该院予以支持。光明化工作为担保人，同意继续承担担保责任，对莫小平要求光明化工对案涉债务承担连带清偿责任的诉讼请求，该院亦予支持。本案的争议焦点为新天龙公司、金美珂化工应否对案涉债务承担连带责任。莫小平认为新天龙公司、金美珂化工接收光明化工的项目、资产，通过协议控制将所谓对价抵充新天龙公司的债务，损害了其他债权人的利益，四份转让协议对债权人不发生效力；且新天龙公司、金美珂化工承诺相关债权债务由其承担，故新天龙公司、金美珂化工应对案涉债务承担连带责任。新天龙公司、金美珂化工认为案涉债

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终272号上诉人(原审原告)：莫小平，男，1966年4月4日出生，汉族，住越城区，现住越城区。委托诉讼代理人：楼寒霜、边洪恩，浙江点金律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：新天龙集团有限公司。住所地：杭州湾上虞经济技术开发区纬十一路**号。法定代表人：王文龙。被上诉人(原审被告)：绍兴金美珂化工有限公司。住所地：杭州湾上虞经济技术开发区……