民间借贷纠纷 （2016）黑06民终2187号

上诉人李晶主张已偿还了本案的部分借款，但被上诉人杨淑敏出示了李晶出具的两张借条，能够证明双方之间存在其他债权债务关系。庭审期间，上诉人李晶对两张借条中本人的签名予以否认，但又不要求鉴定，故本院认定该两张借条系上诉人李晶本人出具。该两张借条与上诉人李晶所举还款证据能够相互印证李晶主张偿还的借款与本案借款无关，上诉人李晶偿还的并非本案借款，系偿还其向被上诉人杨淑敏所借的其他款项。故上诉人李晶的上诉人理由不能成立，本院对上诉人李晶的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费3100元，由上诉人李晶负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱志晶审　判　员　　刘　放代理审判员　　王鹏渤二〇一六年七月二十六日书　记　员　　王奕尊

上诉人李晶主张已偿还了本案的部分借款，但被上诉人杨淑敏出示了李晶出具的两张借条，能够证明双方之间存在其他债权债务关系。庭审期间，上诉人李晶对两张借条中本人的签名予以否认，但又不要求鉴定，故本院认定该两张借条系上诉人李晶本人出具。该两张借条与上诉人李晶所举还款证据能够相互印证李晶主张偿还的借款与本案借款无关，上诉人李晶偿还的并非本案借款，系偿还其向被上诉人杨淑敏所借的其他款项。故上诉人李晶的上诉人理由不能成立，本院对上诉人李晶的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费3100元，由上诉人李晶负担。本判决为终审判

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑06民终2187号上诉人（原审被告）李晶，女，1980年6月17日出生，汉族，大庆石化公司龙化新实业总公司工人。被上诉人（原审原告）杨淑敏，女，1970年7月21日出生，汉族，无职业。委托代理人李平华，黑龙江百湖律师事务所律师。上诉人李晶因与被上诉人杨淑敏民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省大庆市龙凤区人民法院（2016）黑0603民初553号民……