（2013）苏中知民初字第0238号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告菲尼萨公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违背法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告菲尼萨公司撤回起诉。案件受理费8880元，减半收取为4440元，证据保全费1000元，合计5440元，由原告菲尼萨公司负担。审　判　长　　庄敬重代理审判员　　浦智华代理审判员　　柯爱艳二〇一四年六月三日书　记　员　　朱雯俊附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 更多数据：www.

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原告菲尼萨公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违背法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告菲尼萨公司撤回起诉。案件受理费8880元，减半收取为4440元，证据保全费1000元，合计5440元，由原告菲尼萨公司负担。审　判　长　　庄敬重代理审判员　　浦智华代理审判员　　柯爱艳二〇一四年六月三日书　记　员　　朱雯俊附：本裁定适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）苏中知民初字第0238号原告菲尼萨公司（FinisarCorporation），住所地美国加利福尼亚州桑尼维尔市。法定代表人埃坦·格特尔（EitanGertel），首席执行官。委托代理人郝传鑫。被告苏州旭创科技有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州工业园区星湖街328号创意产业园12-A3。法定代表人刘圣，总经理。委托代理人钱涛……