民间借贷纠纷 （2017）闽08民终127号

合法的借贷关系受法律保护。但是，林江浩向张勤松借款50万元时，张勤松仅转账支付476,000元，未提供证据证明其将余款24000元支付给林江浩，故本金应按张勤松实际支付的金额476,000元认定。林江浩主张其在对账前，已偿还张勤松部分款项，尚欠金额实际不足400,000元，但其所提供的证据不足以证明该主张，故不予采信。但尚欠金额应扣除张勤松未付的24000元，即376,000元。同时，计算利息时，应以此为本金，按月利率2%计算。《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。”张勤松对林江浩的案涉债权转让给柯佳伟，并将债权转让通知林江浩，债权转让对林江浩发生效力。柯佳伟作为讼争债权的受让人，在林江浩未返还借款的情况下，有权要求林江浩履行还款义务。案涉借款系在林江浩、陈华夫妻关系存续期间发生的，应按夫妻共同债务处理。陈华作为共同债务人，应与林江浩共同履行还款义务。张勤松经传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为自愿放弃诉讼权利，依法缺席审理和判决。综上所述，对柯佳伟的诉讼请求，部分予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法

合法的借贷关系受法律保护。但是，林江浩向张勤松借款50万元时，张勤松仅转账支付476,000元，未提供证据证明其将余款24000元支付给林江浩，故本金应按张勤松实际支付的金额476,000元认定。林江浩主张其在对账前，已偿还张勤松部分款项，尚欠金额实际不足400,000元，但其所提供的证据不足以证明该主张，故不予采信。但尚欠金额应扣除张勤松未付的24000元，即376,000元。同时，计算利息时，应以此为本金，按月利率2%计算。《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。”张勤松对林江浩的案涉债权转让给柯佳伟，并将债权转让通知林江浩，债权转让对林江

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终127号上诉人（原审被告）：林江浩，男，1977年3月22日出生，汉族，住福建省龙岩市新罗区。委托诉讼代理人：詹萍萍，福建正廉律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：柯佳伟，男，1989年11月16日出生，汉族，住福建省龙岩市新罗区。委托诉讼代理人：谢长建，福建瀛楠律师事务所执业律师。原审被告：陈华，女，1977年7月7日出生，汉族……