民间借贷纠纷 （2017）豫03民终5845号

合法的借贷关系受法律保护，被告王旭波因资金周转需要，向原告借款60万元，后经原告追要，被告王旭波偿还了部分借款和利息。2016年8月13日，双方对借款本金及利息进行了清算，清算后被告王旭波向原告王小敏重新出具证明条一张，载明尚欠借款206500元，前期利息9万元，该证明条系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，应为合法有效，被告应诚信依约履行还款义务。原、被告在重新出具的证明条中未约定利息及还款时间，但约定余款利息在结清本金后再行计算，现原告起诉要求被告支付利息，应予支持。但原告要求按月利率2%计付利息无法律依据，根据本案实际情况，按中国人民银行公布的同期同类贷款利率支付利息为宜。本案中借款本金206500元，系原、被告对前期借贷本息结算后重新出具债权凭证形成的后期本金，该本金不包含利息，亦不违反相关规定，予以确认。重新出具证明条后，被告王旭波还款1万元，应从借款本金中予以扣除。重新出具的证据条中载明前期利息9万元，被告亦应偿还。被告郭芳系被告王旭波之妻，该借款发生在双方婚姻关系存续期间，且被告王旭波在一张借条中注明借款用于周转，故该借款应为家庭经营所用，根据最高人民法院关于适用《中

合法的借贷关系受法律保护，被告王旭波因资金周转需要，向原告借款60万元，后经原告追要，被告王旭波偿还了部分借款和利息。2016年8月13日，双方对借款本金及利息进行了清算，清算后被告王旭波向原告王小敏重新出具证明条一张，载明尚欠借款206500元，前期利息9万元，该证明条系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，应为合法有效，被告应诚信依约履行还款义务。原、被告在重新出具的证明条中未约定利息及还款时间，但约定余款利息在结清本金后再行计算，现原告起诉要求被告支付利息，应予支持。但原告要求按月利率2%计付利息无法律依据，根据本案实际情况，按中国人民银行公布的同期同类贷款利率支付利息为宜。本案中借款

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫03民终5845号上诉人（原审被告）：王旭波，男，汉族，1981年1月1日出生，住河南省新安县东区。被上诉人（原审原告）：王小敏，男，汉族，1969年2月28日出生，住河南省新安县。委托诉讼代理人：张健，洛阳市新安县新城法律服务所法律工作者。特别授权。原审被告：郭芳，女，汉族，1982年9月29日出生，住址，系王旭波之妻。上诉人王旭波因与被上……