交通肇事 （2012）唐刑终字第357号

被告人李某丁违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。事故发生后，被告人李某丁积极赔偿被害人家属的经济损失，认罪态度较好，确有悔罪表现，附带民事诉讼原告人明确表示对被告人予以谅解，故应予从轻判处。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司作为冀B×××××／冀B×××××挂号半挂车的交通事故责任强制保险的保险人，因被告人李某丁负事故的全部责任，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司应承担在交强险范围内的全部赔偿责任；因李子利是限制行为能力人，李某丁又系李子利的监护人，应承担三分之一的监护责任，对李子利也承担三分之一的抚养的义务。为维护社会秩序，保障公共安全，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条第一、二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之

被告人李某丁违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。事故发生后，被告人李某丁积极赔偿被害人家属的经济损失，认罪态度较好，确有悔罪表现，附带民事诉讼原告人明确表示对被告人予以谅解，故应予从轻判处。附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司作为冀B×××××／冀B×××××挂号半挂车的交通事故责任强制保险的保险人，因被告人李某丁负事故的全部责任，附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司应承担在交强险范围内的全部赔偿责任；因李子利是限制行为能力人，李某丁又系李子利的监护人，应

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第357号原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市新城支公司。负责人线少英，该公司经理。委托代理人康福合，男，1986年6月1日出生，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人姜某乙甲，女，1963年2月20日出生于唐山市，汉族，农民。系被害人李某丁之妻。原审附带民事……