机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终5545号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对李训章的损失予以赔付。李训章发生的各项损失合计324221元，紫金财险公司应当在交强险限额和商业三者险范围内赔付。对于李训章主张的误工费，因李训章年龄较大，而且没有证据证明存在误工损失，故不予支持；对于评残后的二级护理，考虑到李训章的年龄及受伤程度，暂定护理5年，系数取护理费0.2。对于李训章以城镇标准赔偿及残疾辅助器材费的请求，因证据不足，故不予支持。对于孟海山的垫付费用，因李训章诉讼请求中并不包含该费用，故可由孟海山另行主张。据此，一审判决：一、紫金财险公司于判决生效之日起十日内向李训章赔付保险金324221元；二、驳回李训章其他诉讼请求。案件受理费10800元，由孟海山承担5002元、李训章承担5798元。二审中，当事提交下列证据：1.李训章提交滨海县天场镇天场村民委
摘要
李训章与孟海山、紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终5545号上诉人（原审原告）：李训章，男，1950年9月1日出生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：施平新，滨海县五汛法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：江仁如，滨海县五汛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孟海山，男，1973年2月18日出生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：汤其韬，阜宁县渠北法律服务所法律工作者。被上诉人（……