民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第1015号

本案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十一条规定：“公民之间的借贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以要求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。”《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，由责任提供证据。”本案中，刘笑容提供了中国工商银行出具的《汇款明细清单（综合账户卡）》到庭证明其在2013年3月2日至5月7日期间，通过中国工商银行先后八次共将借款365万元汇给陈转金。事实清楚、证据充分，一审法院予以确认。因陈转金借款后一直没有返还给刘笑容。故根据上述法律规定，刘笑容请求陈转金返还借款本金365万元，理据充分，一审法院予以支持。对于借款利息问题。《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限

本案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿，暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十一条规定：“公民之间的借贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以要求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。”《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，由责任提供证据。”本案中，刘笑容

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书广东省广州市中级人民法院民事判决书（2015）穗中法金民终字第1015号上诉人（原审被告）：陈转金，女，1985年3月28日出生，住广东省增城市新塘镇新墩村新墩路***号。委托代理人：陈可夫，广东增泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘笑容，住广东省增城市。委托代理人：叶秉光、王冬娜，均为广东金鹏律师事务所律师。原审被告：陈镜辉，住广东省增城市。上诉人……