（2015）右刑初字第191号

被告人姜某某与自诉人田某某因琐事发生争执后，未采取正当途径予以解决，使矛盾激化，双方厮打起来，致自诉人田某某腰部受轻伤。被告人姜某某的行为已构成故意伤害罪。自诉人对被告人的控诉成立。被告人姜某某对自诉人田某某提出的合理诉求，应承担民事赔偿责任。自诉人田某某对本案的发生亦有一定过错，应承担相应的责任。结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯故意伤害（轻伤）罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人姜某某赔偿田某某各项经济损失人民币17106.49元的80%，即13685.19元（其中：医疗费8524.49元，误工费34天×82.00元/天=2788.00元、陪护费34天×101.00元/天=3434.00元、伙食补助费34天×40元/天=1360.00元、交通费1000.00元），此款于本判决生效后二十日内付清。如不服本判决，可在接到判

被告人姜某某与自诉人田某某因琐事发生争执后，未采取正当途径予以解决，使矛盾激化，双方厮打起来，致自诉人田某某腰部受轻伤。被告人姜某某的行为已构成故意伤害罪。自诉人对被告人的控诉成立。被告人姜某某对自诉人田某某提出的合理诉求，应承担民事赔偿责任。自诉人田某某对本案的发生亦有一定过错，应承担相应的责任。结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯故意伤害（轻伤）罪，判处拘役五个月，缓刑

刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）右刑初字第191号自诉人既附带民事诉讼原告人田某某，男，1978年2月2日出生，蒙古族，科右中旗人，农民，现住科右中旗。诉讼代理人王长青，内蒙古鑫鑫律师事务所律师。被告人姜某某（别名：蒋某某），男，1972年3月26日生，汉族，吉林省通榆县人，小学文化，农民，户籍所在地吉林省通榆县七井子乡光明村哈拉图屯，暂住科右中旗。辩护人赵志伟，内蒙古卫益律师事务所……