保险纠纷 （2014）绵民终字第2135号

马关银与永安财保公司签订的保险合同，以及与安县信用社迎新分社签订的借款合同是双方当事人真实意思表示，合法有效。双方所签保险单正本中约定“……若被保险人因遭受意外伤害事故所致身故或全残，保险人于事故发生后的第一个贷款归还日，在保险金额限度内，按保险事故发生时的贷款余额向第一受益人支付保险金。……未尽事宜以永安财产保险股份有限公司《消费贷款者意外伤害保险条款（2006版）》为准”，保险单正本中对于全残的含义没有注解，其内涵和外延均不明确。由于该保险条款为格式条款，现双方对全残的字义理解发生争议，依照《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，对该条款双方发生了争议，又无法作出通常理解与解释，故应当作出有利于被保险人和受益人的解释。永安财保公司提交的《永安财产保险股份有限公司消费贷款者意外伤害保险（2006版）保险条款》，无马关银签字确认，不能达到永安财保公司已向马关银提示、告知责任免除及争议处理等事项的证明目的，故原审法院对该证据不予确认采信。现马关银因交通事故致左小腿截肢，构成六级伤残，属于人身意外伤害事故，永安财保公司应当在双方约定的赔偿限额内进行赔付，马关银的诉请金额虽未超出赔偿限额，但

马关银与永安财保公司签订的保险合同，以及与安县信用社迎新分社签订的借款合同是双方当事人真实意思表示，合法有效。双方所签保险单正本中约定“……若被保险人因遭受意外伤害事故所致身故或全残，保险人于事故发生后的第一个贷款归还日，在保险金额限度内，按保险事故发生时的贷款余额向第一受益人支付保险金。……未尽事宜以永安财产保险股份有限公司《消费贷款者意外伤害保险条款（2006版）》为准”，保险单正本中对于全残的含义没有注解，其内涵和外延均不明确。由于该保险条款为格式条款，现双方对全残的字义理解发生争议，依照《中华人民共和国保险法》第三十条的规定，对该条款双方发生了争议，又无法作出通常理解与解释，故应当作出

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第2135号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，住所地：绵阳市临园中路131号福泽大厦A栋8楼。法定代表人ＸＸ，总经理。委托代理人钟华，该公司员工。被上诉人（原审原告）马关银，男，1966年8月5日出生，汉族，四川省安县人，农民。委托代理人李代义，四川华敏（德阳）律师事务所。被上诉人（原审第三人）安县农村信用合作联……