生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）昆民三终字第2号

公民的人身权利受法律保护、侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告李文忠与被告姚明章、胡卫忠双方系邻居，本应团结互助，遇事应相互协商，妥善处理。然而双方争执不休时，不是采取冷静的态度，而是相互吵打，造成原告李文忠受伤住院治疗的损害后果，对此双方均有一定的过错。被告姚明章、胡卫忠损害原告李文忠的身体，其行为导致原告李文忠受伤，故被告姚明章、胡卫忠应承担连带民事赔偿责任。原告李文忠对纠纷的发生也有一定的过错，故应适当减轻被告姚明章、胡卫忠的民事赔偿责任。对于原告李文忠主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费过高，一审法院根据本案的实际情况予以调整。对于原告李文忠主张的营养费无治疗医院需营养费的证明，一审法院不予支持。对于医疗费，结合原告的病历材料和收

公民的人身权利受法律保护、侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告李文忠与被告姚明章、胡卫忠双方系邻居，本应团结互助，遇事应相互协商，妥善处理。然而双方争执不休时，不是采取冷静的态度，而是相互吵打，造成原告李文忠受伤住院治疗的损害后果，对此双方均有一定的过错。被告姚

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第2号上诉人（原审原告）李文忠，男。委托代理人刘飞，云南正昱律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）姚明章，男。被上诉人（原审被告）胡卫忠，男。上述二被上诉人共同委托的代理人刘丽，云南法研律师事务所律师，特别授权代理。上诉人李文忠因与被上诉人姚明章、胡卫忠生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服人云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院……