金融借款合同纠纷 （2019）鲁1082民初960号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 本案中，原、被告签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且未违法法律、法规的禁止性规定，应为合法有效。 依据合同约定，被告翟红梅应于借款到期日一次性还本付息，现其未按约定履行还款义务，故原告有权要求偿还拖欠的本金、利息与罚息。 原告为实现债权支付律师代理费11834元，依据合同约定应由被告翟红梅负担。 被告翟红梅经本院合法传唤未到庭，视为放弃到庭答辩与质证的权利。 综上所述，原告的诉讼请求事实清楚、证据充分，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零五条，第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告翟红梅自本判决生效之日起十日内偿还原告中国建设银行股份有限公司威海石岛支行借款本金101000元、利息5732.66元、罚息5503.35元（计算至2018年11月16日）；二、被告翟红梅自本判决生效之日起十日内支付原告中国建设银行股份有限公司威海石岛支行利息、罚息（以101000元为本金，自2018年11月17日起至实际给
摘要
中国建设银行股份有限公司威海石岛支行与翟红梅金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省荣成市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1082民初960号原告：中国建设银行股份有限公司威海石岛支行，住所地，荣成市黄海南路**。 负责人：赵光辉，行长。 委托诉讼代理人：吕海峰，男，客户经理。 委托诉讼代理人：尹文燕，山东齐鲁（威海）律师事务所律师。 被告：翟红梅，女，1971年4月2日生，汉族，住黑龙江省双鸭山市岭**。 原告中国建设银行股份有限公司威海石岛支行与被告翟红梅金融借……