民间借贷纠纷 （2017）沪02民终9107号

本案纠纷可能涉嫌刑事犯罪，应由公安机关予以处理。一审法院据此裁定：驳回牟海洋的起诉。本院认为，最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。一审法院依据系争事实，认为本案涉嫌刑事犯罪，不属于民事案件审理范围，裁定驳回起诉并无不当。综上所述，牟海洋的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理刘婷审判长　　王冬寅审判员　　黄　亮审判员　　陈建中二〇一七年十月十九日书记员　　邓维佳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

本案纠纷可能涉嫌刑事犯罪，应由公安机关予以处理。一审法院据此裁定：驳回牟海洋的起诉。本院认为，最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。一审法院依据系争事实，认为本案涉嫌刑事犯罪，不属于民事案件审理范围，裁定驳回起诉并无不当。综上所述，牟海洋的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终9107号上诉人(原审原告)：牟海洋，男，1984年3月6日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市。委托诉讼代理人：居懿，上海慧谷律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴刚，上海慧谷律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：李万洪，男，1955年6月25日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：李一欣，男，1986年10月6日出生，汉族，住上海市静安区。上……