民间借贷纠纷 （2017）内07民终1224号

经过庭审原、被告及第三人的陈述及刁丽焱的举证可以证实原、被告间债权债务关系成立，索黎英尚欠刁丽焱借款65000元未偿还，并且该笔借款是在索黎英丈夫李树标去世之前发生的，属于夫妻共同外债，李林蔚对该笔借款的真实性不予认可，认为索黎英的家庭是双公务员家庭，索黎英的丈夫李某某有医疗保险和重大疾病医疗保险，治病没有借款的必要性，借条也没有约定借款用途。该院认为，考虑到实际情况，索黎英的丈夫李树标身患肾癌，该病在北京进行治疗，除了治病本身需要一大笔费用外，还涉及病人及陪护人员的衣食住行等费用，在现行职工医疗保险制度下，职工住院治疗仍需要垫付全额医疗费，索黎英丈夫李某某的疾痛为I肾癌，治疗该疾病的很多药物不在医疗保险报销的范围内。对于一个双职工家庭来说治疗癌症需要借款也符合常理。按照当地民间借贷的实际情况，借条也不需要约定借款用途。综上，原、被告债权债务关系成立，刁丽焱要求索黎英偿还欠款65000元的请求该院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条的规定，判决：被告索黎英在本判决生效后十五日内偿还原告刁丽焱借款65000元。案

经过庭审原、被告及第三人的陈述及刁丽焱的举证可以证实原、被告间债权债务关系成立，索黎英尚欠刁丽焱借款65000元未偿还，并且该笔借款是在索黎英丈夫李树标去世之前发生的，属于夫妻共同外债，李林蔚对该笔借款的真实性不予认可，认为索黎英的家庭是双公务员家庭，索黎英的丈夫李某某有医疗保险和重大疾病医疗保险，治病没有借款的必要性，借条也没有约定借款用途。该院认为，考虑到实际情况，索黎英的丈夫李树标身患肾癌，该病在北京进行治疗，除了治病本身需要一大笔费用外，还涉及病人及陪护人员的衣食住行等费用，在现行职工医疗保险制度下，职工住院治疗仍需要垫付全额医疗费，索黎英丈夫李某某的疾痛为I肾癌，治疗该疾病的很多药物

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内07民终1224号上诉人（原审第三人）：李林蔚，女，1989年6月23日出生，住北京市通州区。委托诉讼代理人：范婧，内蒙古环通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刁丽焱，女，1971年5月5日出生，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：张利，内蒙古诺敏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：索黎英，女，1967年2月23日出生，住内蒙古自……