生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤01民终9353号

本案徐来有、谢玉娣主张将移表工作发包给谢宗海、谢望财。谢望财出庭作证时称其从事电工安装工作，谢宗海打电话给他，交待为徐来有移表，事发时尚未取得电工证等电工资质，谢宗海也确认谢玉娣打电话给他叫谢望财帮忙移表。据此，徐来有、谢玉娣叫谢望财移表的事实，原审法院予以确认。谢望财移表时，谢添福至事故现场一同施工，因双方均未能有效举证证明谢添福与谢望财一同移表的具体原因。故综合本案，应确认谢添福自行前往事故现场帮工移表，谢添福在帮工移表时受伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，徐来有、谢玉娣应对谢添福在帮工过程中造成的人身损害，承担赔偿责任。徐来有、谢玉娣未能按照《电力设施保护条例》、《供电营业规则》的相关规定向供电部门申请办理移表的相关手续，而是自行将移表工作交给不具备从事电力工程施工资质的谢望财施工。且徐来有、谢玉娣在实际工程施工过程中，在未审查工程施工人员是否具备从事电力工程施工资质的情况下，仍然由谢望财施工。谢添福在帮忙施工，谢添福移表时，未能有效进行制止。故徐来有、谢玉娣对于本案安全事故的发生存在过错。对于本次事故的发生，谢添福既不是

本案徐来有、谢玉娣主张将移表工作发包给谢宗海、谢望财。谢望财出庭作证时称其从事电工安装工作，谢宗海打电话给他，交待为徐来有移表，事发时尚未取得电工证等电工资质，谢宗海也确认谢玉娣打电话给他叫谢望财帮忙移表。据此，徐来有、谢玉娣叫谢望财移表的事实，原审法院予以确认。谢望财移表时，谢添福至事故现场一同施工，因双方均未能有效举证证明谢添福与谢望财一同移表的具体原因。故综合本案，应确认谢添福自行前往事故现场帮工移表，谢添福在帮工移表时受伤，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，徐来有、谢玉娣应对谢添福在帮工过程中造成的人身损害，承担赔偿责任。徐来有、谢

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终9353号上诉人（原审原告）：谢添福，男，1994年9月1日出生，汉族，住广东省龙川县。委托代理人：宋俊民，广东启源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：徐来有，男，1951年11月19日出生，汉族，住广东省广州市白云区。上诉人（原审被告）：谢玉娣，女，1954年6月4日出生，汉族，住广东省广州市白云区。上述两上诉人共同委托代理人：官选……