交通肇事 （2014）天刑一终字第62号

被告人王希文违反交通管理法规，无证驾驶机动车，在夜间行驶，未确保安全车速行驶，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，王希文肇事后驾车驶离现场，故王希文交通肇事后离开现场的行为是为逃避法律追究而逃离事故现场的行为，属于交通运输肇事后逃逸，依法应在三年以上七年以下有期徒刑幅度内量刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。被告人王希文交通肇事逃逸后主动投案，如实供述自己罪行，但是保护现场、救治伤员、向公安机关报案是《道路交通安全法》明文规定的被告人的法定义务，故其行为不成立自首。但可以按照自愿认罪从轻处罚。被告人王希文除应当承担刑事责任外，还应当对其行为所造成他人的经济损失承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿标准和范围，应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定。对于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿丧葬费的诉请，符合《解释》的相关规定，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金的诉请，

被告人王希文违反交通管理法规，无证驾驶机动车，在夜间行驶，未确保安全车速行驶，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为符合交通肇事罪的构成要件，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，王希文肇事后驾车驶离现场，故王希文交通肇事后离开现场的行为是为逃避法律追究而逃离事故现场的行为，属于交通运输肇事后逃逸，依法应在三年以上七年以下有期徒刑幅度内量刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。被告人王希文交通肇事逃逸后主动投案，如实供述自己罪行，但是保护现场、救治伤员、向公安机关报案是《道路交通安全法》明文规定的被告人的法定义务，故其行为不成立自首。

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）天刑一终字第62号原公诉机关甘肃省武山县人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）马忠武，男，出生于1962年12月13日，汉族，武山县人，农民，住武山县，系被害人之夫。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）马建川，男，出生于1989年9月27日，汉族，武山县人，农民，住武山县，系被害人长子。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告……