交通肇事 （2016）桂12刑终71号

原判认定事实清楚，证据确实、充分，上诉人訾某玉违反交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡、车辆损坏后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。訾某玉犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或者减轻处罚；案发后，訾某玉愿意赔偿被害人亲属各项经济损失234000元，已履行108000元，有悔罪表现，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。原判适用法律正确，定罪准确，审判程序合法。对于过失犯罪，在对被告人量刑时，既要考虑罪责刑相一致的原则，又要考虑其对被害人的赔偿情况。訾某玉犯罪后有自首情节、认罪、悔罪及赔偿表现较好，同时考虑中国大地保险股份有限公司昭通支公司已向被害人家属支付死亡赔偿金110000元，财产损失2000元；訾某玉在二审期间又赔偿给被害人家属46000元，北海市海城区司法局出具了对訾某玉适于在其辖区进行社区矫正的书面报告，为体现宽严相济的刑事政策，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，不会造成社区重大不良影响，同时，被告人在缓刑期间还可以通过自己的劳动获取报酬来履行余下的赔偿义务，故本院决定对訾某玉宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》

原判认定事实清楚，证据确实、充分，上诉人訾某玉违反交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡、车辆损坏后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。訾某玉犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或者减轻处罚；案发后，訾某玉愿意赔偿被害人亲属各项经济损失234000元，已履行108000元，有悔罪表现，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。原判适用法律正确，定罪准确，审判程序合法。对于过失犯罪，在对被告人量刑时，既要考虑罪责刑相一致的原则，又要考虑其对被害人的赔偿情况。訾某玉犯罪后有自首情节、认罪、悔罪及赔偿表现较好，同时考虑中国大地保险股份有限公

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）桂12刑终71号原公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）訾某玉，男，1985年8月20出生于云南省邵通市邵阳区，汉族，农民，住广西壮族自治区北海市海城区。因涉嫌交通肇事罪，于2015年6月29日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。辩护人罗挥得，广西罗挥得律师事务所律师。广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院审理……