交通肇事 （2015）桂市刑一终字第155号

原判认定事实清楚、证据确实、充分。上诉人陈某甲，违反交通运输管理法规，交通肇事后逃逸致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。陈某甲作案后自动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。陈某甲的亲属积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属谅解，视为陈某甲有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。陈某甲上诉提出一审法院未将黄某甲交通肇事案与本案并案处理，未查清被害人张某的致命伤是其碰撞行为导致还是黄某甲的碾压行为导致，对其量刑过重。经查，黄某甲交通肇事案与本案是否并案处理，依据相关法律规定，由公安机关或检察机关根据案件的具体情况决定，一审法院只对检察机关提起公诉的案件进行审查和评判。尸体检验报告认定被害人张某系被陈某甲驾驶的轿车撞伤倒地后被黄某甲驾驶的轿车碾压，造成严重胸、腹腔损伤致大失血，经送医院抢救无效死亡。道路交通事故认定书认定陈某甲与黄某甲共同承担此次道路交通事故的全部责任。根据上述二份证据可确认，张某的致命伤是黄某甲驾驶车辆碾压的行为直接导致，但陈某甲驾驶车辆在公路中间将张某撞倒受伤后不加以救助，驾车逃逸，对张某被随后而来的黄

原判认定事实清楚、证据确实、充分。上诉人陈某甲，违反交通运输管理法规，交通肇事后逃逸致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。陈某甲作案后自动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。陈某甲的亲属积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属谅解，视为陈某甲有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。陈某甲上诉提出一审法院未将黄某甲交通肇事案与本案并案处理，未查清被害人张某的致命伤是其碰撞行为导致还是黄某甲的碾压行为导致，对其量刑过重。经查，黄某甲交通肇事案与本案是否并案处理，依据相关法律规定，由公安机关或检察机关根据案件的具体情况决定，一审法院只

广西壮族自治区桂林市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）桂市刑一终字第155号原公诉机关广西壮族自治区阳朔县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某甲，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月17日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于阳朔县看守所。辩护人王文明，广西千里目律师事务所律师。广西壮族自治区阳朔县人民法院审理广西壮族自治区阳朔县人民检察院指控原审被告人陈某甲犯交通肇事罪一案，于二○……