民间借贷纠纷 （2016）豫07民终506号

新乡市中原金汇传媒文化有限公司涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部﹤关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见﹥》第七条第一款规定：“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理”。据此，杜广英系新乡市中原金汇传媒文化有限公司凤泉分公司业务员，刘孟尧诉杜广英民间借贷纠纷一案，人民法院应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四第一款第三项的规定，裁定：驳回刘孟尧的起诉。案件受理费1800元予以退回。上诉人刘孟尧不服原审裁定，向本院提起上诉称：本案系刘孟尧和杜广英之间的借贷关系，与杜广英所称新乡市中原金汇传媒文化有限公司无关，因此原审法院驳回刘孟尧的起诉，缺乏事实根据和法律依据，请求二审法院依法改判。本院认为：本案系刘孟尧与杜广英之间的民间借贷关系，刘孟尧提供的借据上并未显示该借款与中原金汇传媒文化有限公司有关联。虽然新乡市中原金汇传媒文化有限公司涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查，但

新乡市中原金汇传媒文化有限公司涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部﹤关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见﹥》第七条第一款规定：“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理”。据此，杜广英系新乡市中原金汇传媒文化有限公司凤泉分公司业务员，刘孟尧诉杜广英民间借贷纠纷一案，人民法院应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四第一款第三项的规定，裁定：驳回刘孟尧的起诉。案件受理费1800元予以退回

河南省新乡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫07民终506号上诉人（原审原告）刘孟尧。被上诉人（原审被告）杜广英。上诉人刘孟尧因与被上诉人杜广英民间借贷纠纷一案，不服河南省新乡市凤泉区人民法院（2015）凤民初字第695-1号民事裁定，向本院提出上诉。本院于2016年1月18日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。原审法院认为：新乡市中原金汇传媒文化有限公司涉嫌非法吸收公众存款已被公安……