民间借贷纠纷 （2017）晋08民终986号

债务应当清偿。二原告向被告药材公司多次交纳集资款335000元，被告药材公司并向原告出具了收款收据属实。期间，被告药材公司已归还二原告本金105000元，约定利息一分五并将利息清至2015年12月31日亦属实。现原告要求被告药材公司归还剩余集资款本金230000元及自2016年1月1日起付至款付清之日止，按月利率一分五计算利息，符合法律规定，本院予以支持。关于原告要求被告张某承担还款责任的诉请，因被告张某系被告药材公司的法人，在原告提供的2015年7月25日领款单上的签名系职务行为，故二原告要求被告张某承担还款责任理据不足，本院不予支持。庭审中被告虽辩称借原告230000元，而非330000元，原告否认，被告未提供证据予以证实，故对其辩称，本院不予采信。判决：一、被告运城市城区药材有限公司于本判决生效后十五日内归还原告孙某、薛某借款本金230000元及利息（利息按双方约定月利率1.5%计算，从2016年1月1日起付至款付清之日止）。二、驳回原告孙某、薛某对被告张某的诉讼请求。本院二审期间，当事人均未提交新的证据，查明的事实与一审一致。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案双方争议

债务应当清偿。二原告向被告药材公司多次交纳集资款335000元，被告药材公司并向原告出具了收款收据属实。期间，被告药材公司已归还二原告本金105000元，约定利息一分五并将利息清至2015年12月31日亦属实。现原告要求被告药材公司归还剩余集资款本金230000元及自2016年1月1日起付至款付清之日止，按月利率一分五计算利息，符合法律规定，本院予以支持。关于原告要求被告张某承担还款责任的诉请，因被告张某系被告药材公司的法人，在原告提供的2015年7月25日领款单上的签名系职务行为，故二原告要求被告张某承担还款责任理据不足，本院不予支持。庭审中被告虽辩称借原告230000元，而非330000元

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终986号上诉人（原审被告）：运城市城区药材有限公司，住所地：盐湖区工业园复旦东大街与振兴大道交叉口。法定代表人：张某，该公司经理。委托诉讼代理人：黄学芬，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙某，男，现住运城市。被上诉人（原审原告）：薛某，女，现住运城市（系孙某之妻）。原审被告：张某，女，现住盐湖区。上诉人运城市城区药材有限……