（2016）京01行终86号

《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇，不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。本案中，在案证据能够证明王瑞成殴打李甫水及高氏的事实，本院同意原审法院的相关认定。石景山公安分局据此作出被诉处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，处罚幅度适当。且石景山公安分局在作出被诉处罚决定的过程中，履行了受案、调查、告知、送达等法定程序，处罚程序亦无不当。原审法院判决驳回王瑞成关于撤销被诉处罚决定的诉讼请求正确，本院依法应予维持。王瑞成关于被诉处罚决定对其打人的事实认定错误的上诉理由不能成立。同时，在案证据能够证明石景山公安分局作出被诉处罚决定前曾对当事人进行过调解，以及本案高氏与高殿珍系同一人的事实。上诉人关于前述事实不能成立的上诉理由亦缺乏事实依据。综上，被诉处罚决定认定事实清楚，适用法律正

《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇，不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。本案中，在案证据能够证明王瑞成殴打李甫水及高氏的事实，本院同意原审法院的相关认定。石景山公安分局据此作出被诉处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，处罚幅度适当。且石景山公安分局在作出被诉处罚决定的过程中，履行

北京市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京01行终86号上诉人（原审原告）王瑞成，男，1950年5月17日出生。委托代理人王瑞强，男，1955年2月12日出生。委托代理人张振立，北京市亚太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京市公安局石景山分局，住所地北京市石景山区古城南里甲一号。法定代表人陈强，局长。委托代理人邓振军，男。委托代理人李爽，男。被上诉人（原审第三人）李甫水，1957年……