机动车交通事故责任纠纷 （2015）曲中民终字第145号

被告孟江林未安全驾驶车辆，导致其所驾车与由大门内向外跑出的何某岳相碾扎，造成何某岳抢救无效死亡的交通事故。此事故经交警部门认定孟江林、何某岳均承担事故的同等责任。被告孟江林依法应对原告王元江、马艳萍因该交通事故造成的经济损失按责承担民事赔偿责任。原告王元江、马艳萍作为何某岳的法定监护人，未尽到监护职责，依法应按责自行承担相应民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围

被告孟江林未安全驾驶车辆，导致其所驾车与由大门内向外跑出的何某岳相碾扎，造成何某岳抢救无效死亡的交通事故。此事故经交警部门认定孟江林、何某岳均承担事故的同等责任。被告孟江林依法应对原告王元江、马艳萍因该交通事故造成的经济损失按责承担民事赔偿责任。原告王元江、马艳萍作为何某岳的法定监护人，未尽到监护职责，依法应按责自行承担相应民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第145号上诉人（原审被告）孟江林，男，l979年12月11日生，汉族，云南省陆良县人，小学文化，农民。委托代理人皇石坤，云南翱峰律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司陆良县支公司。代表人苏保宏，公司总经理。委托代理人王玉莲，精茂律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）王元江，男，l98……