民间借贷纠纷 （2015）新中民金终字第00639号

合法的债务应当清偿。本案中，米国英于2014年9月10日借李奎海2万元事实清楚，双方均无异议，应予确认。现双方争议主要是2014年9月10日米国英给付李奎海的1.2万元是否系对该笔2万元借款的偿还，根据借据的约定借款期限至少是半年，米国英间隔一日即偿还借款既不符合借款约定的期限，也不符合借贷的一般常理，如系对案涉借款的偿还，米国英也未要求李奎海出具收条或更换借据，米国英所主张的事实缺乏高度盖然性，本院不予认定。米国英依法应当偿还李奎海2万元借款。根据2015年8月25日《关于认真学习贯彻适用﹤最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥的通知》第三条第三款，“本《规定》施行后，尚未审结的一审、二审、再审案件，适用《规定》施行前的司法解释进行审理，不适用本《规定》”之规定，本案于2015年7月13日立案受理，在《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》实施日2015年9月1日之前，属于该规定施行后尚未审结的一审案件，不应适用该规定，故上诉人关于原审适用法律错误的上诉理由成立，但原审判决结果并无不当。依照?中华人民共和国民事诉讼法?第一百七十条第一款第（一）项之

合法的债务应当清偿。本案中，米国英于2014年9月10日借李奎海2万元事实清楚，双方均无异议，应予确认。现双方争议主要是2014年9月10日米国英给付李奎海的1.2万元是否系对该笔2万元借款的偿还，根据借据的约定借款期限至少是半年，米国英间隔一日即偿还借款既不符合借款约定的期限，也不符合借贷的一般常理，如系对案涉借款的偿还，米国英也未要求李奎海出具收条或更换借据，米国英所主张的事实缺乏高度盖然性，本院不予认定。米国英依法应当偿还李奎海2万元借款。根据2015年8月25日《关于认真学习贯彻适用﹤最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥的通知》第三条第三款，“本《规定》施行后，尚未

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第00639号上诉人（原审被告）米国英。委托代理人田晓然，河南舜信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李奎海。上诉人米国英因与被上诉人李奎海民间借贷纠纷一案，不服新乡市牧野区人民法院（2015）牧民一初字第983号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审认定：2014年9月8日，米国英向李奎海出具借……