故意伤害 （2015）东中法刑一终字第240号

原审被告人钟福庭无视国法，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，伤残等级八级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。本案因琐事而起，钟福庭归案后如实供述了其主要罪行，依法对其从轻处罚。原审被告人钟福庭应依法赔偿因犯罪行为给上诉人何某勇造成的物质损失合计人民币137068.44元。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但未酌情支持何某勇所提交通费不当，计算赔偿总额时亦计算错误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、撤销广东省东莞市第二人民法院（2015）东二法刑初字第157号刑事附带民事判决第二、三项。二、限原审被告人钟福庭自本判决发生法律效力之日起十日内赔偿人民币137068.44元给上诉人何某勇。三、驳回上诉人何某勇的其他上诉请求。本判决为终审判决。审　判　长　　杨绪超代理审判员　　郑寒草代理审判员　　宋坤鹤二〇一五年八月十一日书　记　员　　谢雪平

原审被告人钟福庭无视国法，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，伤残等级八级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。本案因琐事而起，钟福庭归案后如实供述了其主要罪行，依法对其从轻处罚。原审被告人钟福庭应依法赔偿因犯罪行为给上诉人何某勇造成的物质损失合计人民币137068.44元。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但未酌情支持何某勇所提交通费不当，计算赔偿总额时亦计算错误，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如

广东省东莞市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）东中法刑一终字第240号原公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某勇。系本案被害人。诉讼代理人钟明均、莫汝坤，广东莞信律师事务所律师。原审被告人钟福庭，务工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现羁押于东莞市第二看守所。广东省东莞市第二人民法院……