交通肇事 （2017）川08刑终11号

被告人何强违反交通运输管理法规，发生交通事故，致1人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人何强在事故发生后，积极抢救伤者，并向公安机关报案，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决被告人何强犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。上诉人何强的主要上诉理由是：上诉人具有自首、坦白、支付了约3万元医疗费，据说亲属支付了部分赔偿款，根据量刑规范化的要求，应当在有期徒刑二年以内处刑，而不是二年，与其它案件相比，一审法院对其量刑过重。在二审庭审中，上诉人何强未出示新证据，称自己在侦查阶段陈述过支付了约3万元医疗费，据家属称支付了5万元赔偿款，但均无相关凭据。二审出庭的检察人员对一审出示过的相关证据进行了重点出示，称被害人的弟弟、证人辜某某3在侦查环节证实被告人支付了2.6万元的医疗费，另5万元赔偿款是车主张某某赔偿，在卷的被害人之子辜某某5向张某某出具了5万元的收条。本院的认证意见是：因被告人未提供支付医疗费的凭据，其所称支付数额与被害人亲属所认可的数额有差异，在本案中仅能确认被告人支付了2万余元的医疗费。二审审理查明的涉及交通事故的事实

被告人何强违反交通运输管理法规，发生交通事故，致1人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人何强在事故发生后，积极抢救伤者，并向公安机关报案，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决被告人何强犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。上诉人何强的主要上诉理由是：上诉人具有自首、坦白、支付了约3万元医疗费，据说亲属支付了部分赔偿款，根据量刑规范化的要求，应当在有期徒刑二年以内处刑，而不是二年，与其它案件相比，一审法院对其量刑过重。在二审庭审中，上诉人何强未出示新证据，称自己在侦查阶段陈述过支付了约3万元医疗费，据家属称支付了5万元赔偿款，但均

四川省广元市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)川08刑终11号原公诉机关四川省旺苍县人民检察院。上诉人（原审被告人）何强，男，生于1981年4月19日，汉族，四川省旺苍县人，初中文化，农民,住旺苍县，2016年2月13日因涉嫌犯交通肇事罪被旺苍县公安局刑事拘留，同年2月25日被逮捕。现羁押于旺苍县看守所。广元市旺苍县人民法院审理的旺苍县人民检察院指控原审被告人何强犯交通肇事罪一案，于201……