（2015）永中法行终字第51号

本案被诉行政行为的借款人金秋肥业公司的法定代表人胡力舟因涉嫌骗取贷款罪，已被道县公安局于2014年4月11日立案侦查，于2014年6月30日移送道县人民检察院审查起诉。经道县人民检察院二次退补后，该院于2015年6月8日重新立案，该案刑事司法程序尚未终结。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条的规定，裁定如下：一、撤销道县人民法院于二○一五年三月二十日作出的道法行初字第28行政判决书；二、本案移送道县人民检察院处理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋跃兵审　判　员　　周文静代理审判员　　王焕江二〇一五年六月十九日代理书记员　　陈恒首附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条人民法院在审理行政案件中，认为行政机关的主管人员、直接责任人员违法违纪的，应当将有关材料移送监察机关、该行政机关或者其上一级行政机关；认为有犯罪行为的，应当将有关材料移送公安、检察机关。人民法院对被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以将被告拒不到庭或者中途退庭的情况予以公告，并可以向监察机关或者被告的上一级行政机关提出依法给予其主要负责人或者直接责任人员处分的司法建议。 搜

本案被诉行政行为的借款人金秋肥业公司的法定代表人胡力舟因涉嫌骗取贷款罪，已被道县公安局于2014年4月11日立案侦查，于2014年6月30日移送道县人民检察院审查起诉。经道县人民检察院二次退补后，该院于2015年6月8日重新立案，该案刑事司法程序尚未终结。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条的规定，裁定如下：一、撤销道县人民法院于二○一五年三月二十日作出的道法行初字第28行政判决书；二、本案移送道县人民检察院处理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋跃兵审　判　员　　周文静代理审判员　　王焕江二〇一五年六月十九日代理书记员　　陈恒首附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条人民

湖南省永州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）永中法行终字第51号上诉人（原审第三人）永州市中小企业信用担保有限责任公司。法定代表人陈建国，该公司董事长。委托代理人张文军，该公司职工。被上诉人（原审原告）道县供销合作联社资产经营有限责任公司。法定代表人李少军，该公司总经理。委托代理人董建伶，该公司职工。委托代理人周小明，该公司职工。原审被告道县房产管理局。法定代表人陈斌，该局局长。委托代理……