买卖合同纠纷 （2015）岩民终字第1280号

新罗森林分局与创冠汽车贸易公司签订的《新罗区政府采购合同》，该合同未违反法律法规强制性规定，合法有效，予以认定。新罗森林分局作为购买方，按约定支付了全部购车款；创冠汽车贸易公司作为出售方，应按约向新罗森林分局交付所售车辆和车辆合格证。本案中，创冠汽车贸易公司仅交付车辆，经新罗森林分局催讨未及时交付车辆合格证，显属违约，应限期交付。因黄海汽车销售公司为创冠汽车贸易公司的购车贷款提供保证责任，承担了车辆回购义务，并代创冠汽车贸易公司向银行偿还拖欠款项。因此，创冠汽车贸易公司将所购车辆及车辆合格证质押给银行的质押合同项下的权利义务已经消灭。且黄海汽车销售公司与创冠汽车贸易公司之间关于车辆回购款的纠纷已经辽宁省丹东市振安区人民法院于2014年8月25日作出的（2014）振安民三初字第00098号民事判决予以确认，属普通债权债务关系。因此，黄海汽车销售公司占有本案讼争车辆的合格证没有事实和法律依据，应限期交付。新罗森林分局要求创冠汽车贸易公司与黄海汽车销售公司共同支付从2013年8月22日起、以每日120元计算的替代性交通工具租车费损失，但未提供相应证据予以证明，故不予支持。新罗森林分局要求创冠

新罗森林分局与创冠汽车贸易公司签订的《新罗区政府采购合同》，该合同未违反法律法规强制性规定，合法有效，予以认定。新罗森林分局作为购买方，按约定支付了全部购车款；创冠汽车贸易公司作为出售方，应按约向新罗森林分局交付所售车辆和车辆合格证。本案中，创冠汽车贸易公司仅交付车辆，经新罗森林分局催讨未及时交付车辆合格证，显属违约，应限期交付。因黄海汽车销售公司为创冠汽车贸易公司的购车贷款提供保证责任，承担了车辆回购义务，并代创冠汽车贸易公司向银行偿还拖欠款项。因此，创冠汽车贸易公司将所购车辆及车辆合格证质押给银行的质押合同项下的权利义务已经消灭。且黄海汽车销售公司与创冠汽车贸易公司之间关于车辆回购款的纠纷

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1280号上诉人（原审被告）丹东黄海汽车销售有限责任公司，住所地辽宁省丹东市振安区。法定代表人梁文利，董事长。委托代理人由革，辽宁泽宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）龙岩市公安局新罗森林分局，住所地福建省龙岩市新罗区。法定代表人蒋俊龙，局长。委托代理人张新周，福建津都律师事务所律师。委托代理人张欣，福建津都律师事务所实习律师。原审……