交通肇事 （2017）浙03刑终1916号
裁判要旨
上诉人林永尧、叶金昊违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，均负事故的主要责任，行为均已构成交通肇事罪，且均系肇事后逃逸。二上诉人均应对自己的过失行为承担相应的刑事责任。二上诉人及辩护人关于原判认定事实不当，证据不足，均未肇事及逃逸的辩解意见均不能成立，不予支持。交通事故责任认定是行政机关对事故责任的划分和确认，而之后的定罪量刑是司法行为，两者分属不同程序和范畴，对于逃逸情节的评价和考虑不属于重复评价，林永尧的辩护人认为原审对此重复评价的意见不能成立，不予支持。一审已经以二上诉人能主动归案为由，对二人酌情从轻处罚，并分别处以起点刑，定罪准确，量刑适当，程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 韦 娜审判员 冯 亮审判员 王海珍二〇一八年二月五日书记员 林蒙蒙·?PAGE?-10-?··?PAGE?-11-?·
摘要
林永尧、叶金昊交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙03刑终1916号原公诉机关浙江省温州市鹿城区人民检察院。上诉人（原审被告人）林永尧，男，1963年3月18日出生于浙江省温州市，汉族，小学文化，无业，住温州市鹿城区。因本案于2017年4月7日被取保候审，同年5月11日被继续取保候审，同年9月8日被逮捕。现羁押于温州市看守所。辩护人朱永德，浙江震瓯律师事务所律师。上诉人（原审被告人）叶金昊，……