民间借贷纠纷 （2018）吉24民终1088号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。延吉市宏坤小额贷款有限公司按照约定向颜廷起交付借款13万元，颜廷起给延吉市宏坤小额贷款有限公司出具收据，双方之间的借贷关系成立。现延吉市宏坤小额贷款有限公司要求颜廷起偿还借款本金13万元并按月利率2％计付利息、支付律师费7000元的诉讼请求，颜廷起表示同意偿还，故本院予以支持。关于延吉市宏坤小额贷款有限公司要求林立山承担连带保证责任的诉讼请求，虽然林立山作为保证人在借款合同中签字，但林立山主张双方约定的借款期限为2个月，其保证期限至2016年12月6日，延吉市宏坤小额贷款有限公司于2017年7月6日起诉，其保证期限已过，延吉市宏坤小额贷款有限公司虽然主张合同签订时对借款期限进行改动，但颜廷起对其表示不清楚，延吉市宏坤小额贷款有限公司也没有相应证据佐证借款期限经三方同意后更改为12个月，故本院不予支持该诉讼请求。颜廷起未到庭参加诉讼，视为其放弃对原告诉讼请求进行答辩和对原告证据进行质证的权利，由此引起的对其不利后果自负。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十六条、《中华人民共和国民
摘要
延吉市宏坤小额贷款有限公司与颜廷起、林立山之间民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉24民终1088号上诉人（原审原告）：延吉市宏坤小额贷款有限公司，住所地：吉林省延吉市。法定代表人：赵莉，董事长。委托诉讼代理人：赛庆丰，吉林权哲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：颜廷起，男，1970年6月10日生，汉族，住延吉市。被上诉人（原审被告）：林立山，男，汉族，1973年10月27日生，延边州新型工业集中区国土局科员，……