民间借贷纠纷 （2019）苏05执649号之一
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回（撤销）执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第一项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结本院(2019)苏05执649号案件的执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 韩 军审 判 员 施 伟审 判 员 陈 琳二〇一九年十月二十五日法官助理 陆帅斌书 记 员 谈 影
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回（撤销）执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第一项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结本院(2019)苏05执649号案件的执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 韩 军审 判 员 施 伟审 判 员 陈 琳二〇一九年十月二十五日法官助理
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏05执649号之一申请执行人：鲁智生，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住安徽省肥西县。被执行人：侯衍，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住江苏省苏州市昆山市。申请执行人鲁智生与被执行人侯衍民间借贷一案，该案(2018)苏0583民初1699号民事判决书已经发生法律效力，昆山市人民法院立案执行，现本院提级执行，执行标的为460316元及相……