合同纠纷 （2015）南民初字第273号

原告孙镜澄提交的证据1、2、3、4内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。本院查明：2013年1月1日，邵武市假日国际大酒店有限公司（甲方）与陈良华（乙方）签订《邵武市假日国际大酒店租赁合同》，除公司公章外，该公司登记股东陈意意、孙镜澄、陈良锦皆在该租赁合同上代表甲方签字，合同约定：陈良华从2013年1月1日至2027年12月31日租赁该酒店，租期共15年，每年租金为500万元，于每月5日前付清。租赁期间，乙方逾期交纳本协议约定应由乙方负担的费用，每逾期一天，则按逾期费用的2%支付甲方滞纳金。2015年6月13日，陈良华与孙镜澄签订《协议书》，载明：陈良华系邵武市假日国际大酒店租赁经营者，孙镜澄系邵武市假日国际大酒店股东之一，双方经过充分探讨、协商达成协议约定：1.陈良华于每月10日前，支付给孙镜澄当月应收租金122667元，并至少偿还已拖欠孙镜澄应收租金部分100000（直至支付完为止）；2.陈良华不得以任何借口拖延支付上述款项，否则孙镜澄有权按2013年签署的《邵武市假日国际大酒店租赁合同》的约定，向陈良华追讨其所有所欠租金及其产生的滞纳金，并要求陈良华承担其他违约责任及孙镜澄由此

原告孙镜澄提交的证据1、2、3、4内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。本院查明：2013年1月1日，邵武市假日国际大酒店有限公司（甲方）与陈良华（乙方）签订《邵武市假日国际大酒店租赁合同》，除公司公章外，该公司登记股东陈意意、孙镜澄、陈良锦皆在该租赁合同上代表甲方签字，合同约定：陈良华从2013年1月1日至2027年12月31日租赁该酒店，租期共15年，每年租金为500万元，于每月5日前付清。租赁期间，乙方逾期交纳本协议约定应由乙方负担的费用，每逾期一天，则按逾期费用的2%支付甲方滞纳金。2015年6月13日，陈良华与孙镜澄签订《协议书》，载明：陈良华系邵武市假日国际大酒店租赁经营者，孙镜

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民初字第273号原告：孙镜澄，男，1946年9月7日出生，香港特别行政区居民，住香港特别行政区，现住福建省邵武市。委托诉讼代理人：黄秀文，北京蓝鹏（厦门）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜凯瑞，北京蓝鹏（厦门）律师事务所律师。被告：陈良华，男，汉族，1971年3月28日出生，住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人：陈曦，福建维理律师事务所律师。……