民间借贷纠纷 (2020)甘01民终5047号
裁判要旨
合法的民事关系受法律保护。涉案借款协议系本案当事人自愿签订,系其真实意思表示。因本案借款协议由吴建华、陈国强共同签署,两人属共同借款人,其转账属两人间的经济往来,不影响本案中两人共同向吴晓刚偿还借款的义务,故吴晓刚要求吴建华、陈国强向其偿还105000元的诉讼请求,依法有据,予以支持;因借款协议中约定如未能按时还款,则自借款日2018年5月20日起按月息2%计算利息,故吴晓刚主张吴建华、陈国强按照月利率2%承担自2018年2月20日起至款项实际还清时止利息的诉讼请求,依照借款协议约定调整为吴建华、陈国强以借款本金105000元为基数,自2018年5月20日起按照月利率2%向吴晓刚支付利息至借款本金实际付清之日止。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定,判决:一、被告吴建华、陈国强于本判决生效之日起十五日内向原告吴晓刚返还借款本金105000元并支付利息(以借款本金105000元为基数,自2018年5月20日起按照月利率2%计算至借款本金实际付清之日止);二、驳回原告吴晓刚的其他诉讼请求
摘要
合法的民事关系受法律保护。涉案借款协议系本案当事人自愿签订,系其真实意思表示。因本案借款协议由吴建华、陈国强共同签署,两人属共同借款人,其转账属两人间的经济往来,不影响本案中两人共同向吴晓刚偿还借款的义务,故吴晓刚要求吴建华、陈国强向其偿还105000元的诉讼请求,依法有据,予以支持;因借款协议中约定如未能按时还款,则自借款日2018年5月20日起按月息2%计算利息,故吴晓刚主张吴建华、陈国强按照月利率2%承担自2018年2月20日起至款项实际还清时止利息的诉讼请求,依照借款协议约定调整为吴建华、陈国强以借款本金105000元为基数,自2018年5月20日起按照月利率2%向吴晓刚支付利息至借款
正文(节选)
甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)甘01民终5047号上诉人(原审被告):陈国强,男,1975年1月14日出生,汉族,住甘肃省兰州市西固区。被上诉人(原审原告):吴晓刚,男,1976年8月10日出生,汉族,住新疆玛纳斯县。被上诉人(原审被告):吴建华,男,1969年4月5日出生,汉族,住甘肃省兰州市七里河区。上诉人陈国强因与被上诉人吴晓刚、吴建华民间借贷一案,不服甘肃省兰州市七……