(2015)郑民三终字第1760号
裁判要旨
2014年12月8日,朱秀勤与周源签订的《宾馆转让协议》约定,出租方同意朱秀勤将其所有位于西亚斯的易轩宾馆转让给周源使用,并保证周源同等享有朱秀勤在原租赁合同中的权利义务;出租方与朱秀勤于2014年12月8日签订的租赁合同,租赁期限为5年,至2019年7月18日到期,租金65000元/年,租金每年交付一次;该租赁合同作为本合同的附件,与本合同具有同等的法律效力等内容。在与周源签订《宾馆转让协议》后至本案庭审时,朱秀勤未履行与出租方签订《宾馆转让协议》中涉及的租赁合同,即出租方是否同意朱秀勤转租房屋、房租是65000元/年还是随行就市、房租由谁向出租方交纳等内容不确定,最后导致周源接手经营的宾馆在2015年5月1日前被出租方锁门,无法实现继续经营的目的。《宾馆转让协议》虽然涉房屋装修装饰、物品和附属设备等转让,但上述转让行为须以房屋转租为前提条件;同时,《宾馆转让协议》中涉及房屋转租的内容,因未经出租方同意而属无效。因此,《宾馆转让协议》应属无效,故周源请求解除与朱秀勤签订的《宾馆转让协议》,该院不予支持。合同无效后,因该合同取得的财产,应当予以返还;不能返还或者没有必要返还的,应当折价
摘要
2014年12月8日,朱秀勤与周源签订的《宾馆转让协议》约定,出租方同意朱秀勤将其所有位于西亚斯的易轩宾馆转让给周源使用,并保证周源同等享有朱秀勤在原租赁合同中的权利义务;出租方与朱秀勤于2014年12月8日签订的租赁合同,租赁期限为5年,至2019年7月18日到期,租金65000元/年,租金每年交付一次;该租赁合同作为本合同的附件,与本合同具有同等的法律效力等内容。在与周源签订《宾馆转让协议》后至本案庭审时,朱秀勤未履行与出租方签订《宾馆转让协议》中涉及的租赁合同,即出租方是否同意朱秀勤转租房屋、房租是65000元/年还是随行就市、房租由谁向出租方交纳等内容不确定,最后导致周源接手经营的宾馆
正文(节选)
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)郑民三终字第1760号上诉人(原审被告)朱秀勤,女,1968年7月24日出生,汉族。委托代理人任贺磊,河南克谨律师事务所律师。被上诉人(原审原告)周源,女,1989年2月12日出生。委托代理人王贺贺,河南锦策律师事务所律师。委托代理人刘洪彬,河南锦策律师事务所实习律师。上诉人朱秀勤因与被上诉人周源合同纠纷一案,不服河南省新郑市人民法院(2015……