交通肇事 （2014）南刑三终字第00042号

被告人乔某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，但案发后乔某某有自首情节，且其近亲属已赔偿被害方经济损失，被害方也对其表示谅解，依法可从轻处罚。被告人乔某某因犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的合理经济损失，乔某某和负有责任的保险公司应予赔偿，但附带民事诉讼原告人要求过高部分不予支持。据此，以被告人乔某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；限附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司于判决生效后三十日内在交通事故责任强制险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人边某某、李某乙、郭某某、李某丁、李某戊、李某己经济损失120000元。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司上诉称，交强险属于责任保险应当在分项限额内赔偿，一审法院判决赔偿120000元，超出交强险分项限额，请求依法改判为赔偿110616.89元。经二审查明的事实和证据，同一审认定一致，且证据经一审当庭宣读、出示、质证，证据来源合法，能够相互印证，查证属实，本院予以确认。本院认为，原审被告人乔某某驾驶车辆违反交通运输管理法规，造成二人死

被告人乔某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，但案发后乔某某有自首情节，且其近亲属已赔偿被害方经济损失，被害方也对其表示谅解，依法可从轻处罚。被告人乔某某因犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的合理经济损失，乔某某和负有责任的保险公司应予赔偿，但附带民事诉讼原告人要求过高部分不予支持。据此，以被告人乔某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；限附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司于判决生效后三十日内在交通事故责任强制险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人边某某、李某乙、郭某某、李某丁、李某戊、李某己经济损失120000元。上

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）南刑三终字第00042号原公诉机关河南省镇平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人李震，系该公司总经理。诉讼代理人樊显坤、李帅，河南青剑律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人边某某，女，生于1964年2月24日。系被害人李某甲之妻。原审附带民事诉讼原告人李某乙，男，生于198……