民间借贷纠纷 （2014）青金终字第45号

合法的借贷关系受法律保护。2013年6月20日，马春霞从自己的工商银行卡（卡号：6222083＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊）上取款19万元，替徐涛偿还其于2011年4月6日向周志敏的借款，事实清楚，证据充分。庭审中，虽然徐涛称该款项包括其夫妻的共同存款6万元，当时实际从陆智勇、马春霞处借款13万元，后因陆智勇、马春霞要钱，徐涛向自己的父母要3万元现金还给了陆智勇、马春霞，实际尚欠陆智勇、马春霞借款10万元，而非19万元，但陆智勇、马春霞不予认可，而徐涛对其主张也未向法庭提供相关证据。因此，陆智勇、马春霞要求徐涛偿还19万元借款的诉讼请求原审予以支持。同时，徐涛应按中国人民银行规定的同期贷款利率向陆智勇、马春霞支付自陆智勇、马春霞起诉之日起至该借款全部付清之日止的利息。据此，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决：一、徐涛偿还陆智勇、马春霞借款本金19万元；二、徐涛按中国人民银行同期贷款利率向陆智勇、马春霞支付自起诉之日起至实际还款之日止的借款本金19万元的利息；上述一、二项，于判决生效后十日内付清。如徐涛未在判决指定的期限履行上述付款义务，应按照《中华人民

合法的借贷关系受法律保护。2013年6月20日，马春霞从自己的工商银行卡（卡号：6222083＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊）上取款19万元，替徐涛偿还其于2011年4月6日向周志敏的借款，事实清楚，证据充分。庭审中，虽然徐涛称该款项包括其夫妻的共同存款6万元，当时实际从陆智勇、马春霞处借款13万元，后因陆智勇、马春霞要钱，徐涛向自己的父母要3万元现金还给了陆智勇、马春霞，实际尚欠陆智勇、马春霞借款10万元，而非19万元，但陆智勇、马春霞不予认可，而徐涛对其主张也未向法庭提供相关证据。因此，陆智勇、马春霞要求徐涛偿还19万元借款的诉讼请求原审予以支持。同时，徐涛应按中国人民银行规定的同期贷款利率向陆

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第45号上诉人（原审被告）徐涛委托代理人何昭鹏，山东诚功律师事务所律师。委托代理人张卫宁，山东诚功律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆智勇委托代理人刘青，山东鼎海律师事务所律师。委托代理人徐玉霜，山东鼎海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马春霞委托代理人刘青，山东鼎海律师事务所律师。委托代理人徐玉霜，山东鼎海律师事务所律师。上诉人徐……