（2016）皖03行终113号

维护社会治安秩序，保障公共安全，保护公民、法人和其他组织的合法权益，是公安机关的法定职责。各级公安机关应当按照法律法规的授权，在其权限范围内依法履行治安管理职责。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，本案中，原告张钦和张越、李秀梅、胡兵四人因摆卤菜摊与第三人罗伟、罗磊发生纠纷，继而双方殴打，办案单位根据110指令，及时赶到事发现场，询问了当事人，进行现场勘验检查，传唤了违法嫌疑人，并根据原告张钦的陈述，结合对李秀梅、张越、胡兵、第三人罗伟、罗磊等人的询问笔录、勘验笔录、物证照片、医院病历等证据，作出蚌禹公（张）行罚决字〔2015〕1015号行政处罚决定书，决定给予张钦行政拘留十日并处罚款五百元整的处罚。原告诉称被告行政处罚程序违法，包括行政处罚决定书没有送达，也没有告知原告相关权利义务，应回避的办案人员未回避，但在庭审中，根据被告提供的拍摄视频，被告的送达程序符合法律规定，并且已告知原告相关权利义务，而原告未对办案人员申请回避，经审查，该案件的办案人员也不符合回避的情形，故对原告的该主张，本院无法予以支持；关于原告诉称其与第三人之间系邻里纠纷，不是结伙殴打，且被告拒绝履行

维护社会治安秩序，保障公共安全，保护公民、法人和其他组织的合法权益，是公安机关的法定职责。各级公安机关应当按照法律法规的授权，在其权限范围内依法履行治安管理职责。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，本案中，原告张钦和张越、李秀梅、胡兵四人因摆卤菜摊与第三人罗伟、罗磊发生纠纷，继而双方殴打，办案单位根据110指令，及时赶到事发现场，询问了当事人，进行现场勘验检查，传唤了违法嫌疑人，并根据原告张钦的陈述，结合对李秀梅、张越、胡兵、第三人罗伟、罗磊等人的询问笔录、勘验笔录、物证照片、医院病历等证据，作出蚌禹公（张）行罚决字〔2015〕1015号行政处罚决定书，决定给予张钦行政拘留十日

安徽省蚌埠市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖03行终113号上诉人（一审原告）：张钦，男，1990年8月16日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。委托代理人：ＸＸ宏，安徽治邦律师事务所律师。委托代理人：周剑，安徽治邦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：蚌埠市公安局禹会分局，住所地安徽省蚌埠市禹会区友谊路903号。负责人：董一兵，该局副局长。委托代理人：沈如祥，该局法制大队大队长。委托代……