民间借贷纠纷 （2014）铜中民二终字第00111号

合法、真实的借贷关系，应受法律保护。综合双方当事人的举证和质证及诉辩意见，本案争议焦点为：一、张义生应偿还原告借款的本金数额及利息问题；二、同仁房地产公司是否应当承担还款责任问题。一、张义生应偿还原告丁健借款的本金数额及利息问题。被告张义生虽然向原告借款133.3万元，但张义生已经支付原告148.77万元。按照原告的诉讼请求，截止2013年10月12日本息合计为1609957.32元，扣除张义生已付的款项，应该只欠原告本金12万余元。庭审中，张义生自认尚欠原告借款本金15.47万元，因此推定张义生的还款中有部分款项与本案无关，故本案的应偿还借款本金按张义生自认的数额15.47万元确定。由于张义生未能及时归还借款，属违约行为，现原告要求张义生偿还借款133.3万元及利息的诉讼请求，本院予以支持15.47万元及其利息，余额不予支持。二、同仁房地产公司是否应当承担还款责任问题。虽然同仁房地产公司与由张义生在挂靠协议中约定：项目部一切事务由张义生负责，自行筹集资金并组织施工管理，项目盈亏由张义生享有和承担，同仁房地产公司不承担任何责任。但该协议只能约束缔约双方当事人，不能对抗第三人，因张义生将

合法、真实的借贷关系，应受法律保护。综合双方当事人的举证和质证及诉辩意见，本案争议焦点为：一、张义生应偿还原告借款的本金数额及利息问题；二、同仁房地产公司是否应当承担还款责任问题。一、张义生应偿还原告丁健借款的本金数额及利息问题。被告张义生虽然向原告借款133.3万元，但张义生已经支付原告148.77万元。按照原告的诉讼请求，截止2013年10月12日本息合计为1609957.32元，扣除张义生已付的款项，应该只欠原告本金12万余元。庭审中，张义生自认尚欠原告借款本金15.47万元，因此推定张义生的还款中有部分款项与本案无关，故本案的应偿还借款本金按张义生自认的数额15.47万元确定。由于张义

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民二终字第00111号上诉人（原审被告）：铜陵市同仁房地产开发有限责任公司，住所地铜陵市北京路井巷新村72栋西侧三楼，组织机构代码15110639-8。法定代表人：尹志军，该公司董事长。委托代理人：陈西，安徽景旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁健，男，汉族，1975年6月21日出生，住安徽省铜陵市。委托代理人：鲍克群，安徽克群律师事……