（2014）抚民二初字第80号

原、被告签订借款、担保合同系双方真实意思表示，合法有效。原告金溪县香都小额贷款有限公司依约支付借款1000万元后，被告须履行按月结息，到期还本之义务。被告江西琴城投资置业有限公司与原告约定的借期内利率9‰，其诉请按人民银行同期贷款利率4倍计算逾期利息符合法律规定，应予支持。被告成黎明、施黛君与原告签订的借款合同中有关于借期内利率、逾期利率、管理费用、违约金的约定，但不论以何种形式表现的收益以及同时主张逾期利息和违约金的，其折算后的总和均应当以人民银行同期同类贷款基准利率4倍为限，超出部分，不予支持。原告对被告成黎明、施黛君所欠款项，借款逾期利率与日千分之零点四的管理费用及违约金的总和，可在法律规定的范围内按月利率20‰（6%÷12×4）主张权利。被告江西琴城投资置业有限公司、江西绿遥电子科技有限公司、江西日久电源科技有限公司作为连带责任保证人，亦应依合同约定对担保款项的偿还承担相应的连带保证责任。被告成黎明与施黛君为夫妻关系，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（一）》第十七

原、被告签订借款、担保合同系双方真实意思表示，合法有效。原告金溪县香都小额贷款有限公司依约支付借款1000万元后，被告须履行按月结息，到期还本之义务。被告江西琴城投资置业有限公司与原告约定的借期内利率9‰，其诉请按人民银行同期贷款利率4倍计算逾期利息符合法律规定，应予支持。被告成黎明、施黛君与原告签订的借款合同中有关于借期内利率、逾期利率、管理费用、违约金的约定，但不论以何种形式表现的收益以及同时主张逾期利息和违约金的，其折算后的总和均应当以人民银行同期同类贷款基准利率4倍为限，超出部分，不予支持。原告对被告成黎明、施黛君所欠款项，借款逾期利率与日千分之零点四的管理费用及违约金的

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民二初字第80号原告金溪县香都小额贷款有限公司。法定代表人陈卫良，该公司董事长。委托代理人黄力，江西求正沃德律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人吴辛，江西求正沃德律师事务所律师，特别授权代理。被告江西琴城投资置业有限公司。法定代表人成黎明，该公司董事长。委托代理人吴金明，江西民鉴律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告成黎明。被告施黛……