生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）长民二终字第818号

被告李明发造成原告李文双的身体伤害，被告李明发应承担相应赔偿责任，原告李文双对此事件的发生也有相应的过错，应减轻被告李明发的赔偿责任。原告提供九台市人民医院的门诊病例，住院病例、出院诊断书、住院票据，证明原告身体受伤及治疗的经过，原审法院对此证据予以确认；原审法院法庭宣读九台市公安局行政处罚决定书，给予原、被告各拘留3日的处罚，原审法院对此证据予以确认；原告要求被告给付交通费的主张，但未提供相应的证据，原审法院对其主张不予以支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条规定，原审法院判决如下：一、被告李明发赔偿原告李文双医疗费5118.46元、误工费1214.1元（80.94元×15天）、伙食补助费400元（50元×8天）、护理费965.92元（120.74元×8天）共计7698.48元的60%即4619.09元，此款于本判决生效后立即给付。以上款项如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、原告的其它诉讼请求本院不予以支持。案件受理费50元由被告负担。宣判后，李文双不服一审判决，向本

被告李明发造成原告李文双的身体伤害，被告李明发应承担相应赔偿责任，原告李文双对此事件的发生也有相应的过错，应减轻被告李明发的赔偿责任。原告提供九台市人民医院的门诊病例，住院病例、出院诊断书、住院票据，证明原告身体受伤及治疗的经过，原审法院对此证据予以确认；原审法院法庭宣读九台市公安局行政处罚决定书，给予原、被告各拘留3日的处罚，原审法院对此证据予以确认；原告要求被告给付交通费的主张，但未提供相应的证据，原审法院对其主张不予以支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条规定，原审法院判决如下：一、被告李明发赔偿原告李文双医疗费5118.46元、误工费1214.1元（80.94元×

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民二终字第818号上诉人（原审原告）李文双，男，1966年3月4日生，汉族，农民，住吉林省九台市。被上诉人（原审被告）李明发，男，1976年1月20日生，汉族，农民，住吉林省九台市。上诉人李文双因与被上诉人李明发健康权纠纷一案，不服吉林省九台市人民法院作出的（2014）九民初字第1929号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审……