交通肇事 （2014）大刑二终字第537号

被告人张强、姜元生违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人张强酒后驾驶无牌照车辆肇事，酌情予以从重处罚。被告人张强自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人姜元生及其辩护人关于其不构成交通肇事罪的辩解及辩护人关于《交通事故认定书》及侦查实验笔录系非法证据的辩护意见，与本案查明的事实不符，亦无法律依据，不予采纳。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，二附带民事诉讼原告人可以请求二被告人赔偿的项目为医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，因误工减少的收入，丧葬费等费用。关于计算标准问题，应当以一审法庭辩论终结时的上一统计年度的统计数据为准。故二附带民事诉讼原告人的合理损失为：死亡赔偿金485520元（24276元×20年）；丧葬费24864元（4144×6个月）；运尸费600元、尸检费1050元、医药费用6771.68元，因有票据予以证明，应予支持；交通费10000元，虽无票据，但考虑到二附带民

被告人张强、姜元生违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人张强酒后驾驶无牌照车辆肇事，酌情予以从重处罚。被告人张强自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人姜元生及其辩护人关于其不构成交通肇事罪的辩解及辩护人关于《交通事故认定书》及侦查实验笔录系非法证据的辩护意见，与本案查明的事实不符，亦无法律依据，不予采纳。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，二附带民事诉讼原告人可以请求二被告人赔偿的项目为医疗费、护理费、

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）大刑二终字第537号原公诉机关辽宁省大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某（被害人母亲）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）都某甲（被害人父亲）。上诉人（原审被告人）姜元生，大连黄海渔业公司员工。因本案于2012年12月28日被取保候审。辩护人田亚双，辽宁博学律师事务所律师。原审被告人张强，无业。因本案于……