（2014）沧民终字第3097号

交警大队出具的《事故认定书》合法、有效，本院予以采信。该事故造成了原告的财产损失，被告张建华理应对原告的损失进行赔偿，因事故车辆挂靠在被告鑫泰公司名下，根据“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的法律规定，故被告鑫泰公司与被告张建华对原告的损失应承担连带赔偿责任。因事故车辆在被告保险公司投保了交强险及三者险，依据“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”的法律规定，原告的损失应先由被告保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告保险公司在三者险限额内按照事故责任承担70%的赔偿责任。关于车辆损失，该事故车辆已经修复完毕，不存在进行

交警大队出具的《事故认定书》合法、有效，本院予以采信。该事故造成了原告的财产损失，被告张建华理应对原告的损失进行赔偿，因事故车辆挂靠在被告鑫泰公司名下，根据“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的法律规定，故被告鑫泰公司与被告张建华对原告的损失应承担连带赔偿责任。因事故车辆在被告保险公司投保了交强险及三者险，依据“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第3097号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。住所地：山东省德州市德城区共青团路**号。。负责人：杜亚军，该公司经理。委托代理人：于新亮，孙丹丹，山东众成仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：焦洪超。委托代理人：刘如义，河北宏天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张建华。委托代理人：张健，河北宏天律师事……